-
Here. I'm hoping once you reap the endorphin rewards of the steady Clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.
这里,我希望你听着规律的车轮和铁轨的撞击声得到脑袋产生的安多芬犒劳后,焦躁能有所缓解。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Even if it's not weaponized, it would be in the air, in the water, children, people. General, I can hear the wheels grinding from here. I'd rather not speculate, sir.
即便不被武器化,也会扩散到大气中,扩散到水里,影响儿童和平民。将军,我在这里都能听见车轮轰轰响了。最好还是不要妄加推测,先生。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I don't need training wheels.
我不需要辅助训练。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
An old pram. No. George isn't a baby, Grandpa. We only need the pram's wheels, Peppa.
啊,一个旧婴儿车。不要。乔治不是婴儿了,爷爷。我们只需要婴儿车的轮子,佩奇。哇。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Have you found a good quad support group I could join? Quads "R" Us? The Tin Wheels Club?
你找到适合我的互助小组了吗?瘫痪反斗小组?锡制轮椅俱乐部?
《Me before you》《遇见你之前》
-
What is the present? It's got wheels. Car. It's not a car, George. It's got legs. It's a table.
噢!是什么礼物呢?是有轮子的。车子。这不是车,乔治。它有四条腿。是桌子。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
And no air-conditioning. You know, your skin would stick to the seats in the summer. It was a coffin on wheels.
还没有空调,大夏天皮肤都要粘到座位上,简直是可移动的棺材。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
But doesn't it need railway tracks to run on? Oh no. I've fitted Gertrude with car wheels, so she can go anywhere she likes.
可是火车不是需要铁轨才能运行吗?噢,不需要,我给格特鲁德装上轮子就行啦,这样她就可以去任何地方啦。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Tell you what, why don't you throw in those upgraded wheels you love so much, lower the drive-off by $500, we call it a deal?
这样吧,不如你加上你很喜欢的升级版轮胎,再降价五百元,我们成交。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I love Gertrude the train. And the good thing is, Gertrude has rubber wheels, so we don't have to go on train tracks. We can go wherever we like.
我喜欢小火车格特鲁德号。而且很好的一点是格特鲁德号是橡胶轮子,所以我们不再火车轨道上开也可以。我们想去哪里就去哪。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Good catch, Phil. One quick thing, if you really want to do something special for your daughter, what do you say we throw in some upgraded wheels?
说得对,菲尔,一个小问题,如果你真的想为女儿准备一份特别的礼物,要不要考虑给车装上升级版轮胎。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
开展;实施
-
练习轮
-
上门送餐服务
-
错综复杂的情况, 盘根错节
-
(尤指在商业上或政治上)起促进作用
-
开车旅行;骑车旅行;上门的;流动的;顺利地
-
浪费时间
-
(尤指在商业/政治上)起促进作用
-
顺利进行
-
Let's do it! I'll get the hose and spray the mud off the wheels first.
来吧!我去拿水管,先把车轮上的泥巴冲洗掉。
-
Autonomous car maker Cruise said that it will be seeking approval to produce vehicles without steering wheels or pedals.
自动驾驶汽车制造商Cruise称其将申请批准以部署没有方向盘和踏板的汽车。
-
The wheels were stuck in the mud.
车轮陷到了泥里。
-
The wheels of the car began to turn.
汽车的轮子开始转动起来。
-
The car wheels got stuck in the mud.
汽车轮子陷到泥里去了。
-
The wheels sank deeper into the mire.
轮子在泥潭中陷得更深了。
-
The wheels pivot for easy manoeuvring.
这些轮子绕轴转动,以方便操控。
《国家地理儿童百科·(科学技术):轮子(外研社点读书)》由外语教学与研究出版社。只需用配套的点读笔轻轻点击书本上的文字,就能立刻听到标准清晰的英文发音。(点读笔请客户另行购买)。