It would all be on the record.

所有的东西都会被记录在案。

Their forthcoming discussion, if it happens, will at least be in public and on the record.

即将到来的对话，如果发生的话，一定会是公开并记录在案的。

None of those with whom I have experience, though, are willing to speak "on the record" for competitive, security, and often legal, reasons.

但是，由于竞争、安全性和通常在法律方面的原因，在我遇到的所有人中，没人愿意“公开发布”访谈。

"It is the one track on the record I think that completely embodies the entire concept of the record, " she says.

“这是记录在案，我认为完全体现了创纪录的整体概念一个曲目，”她说。

All agree that the U.S. is actively hunting for Bin Laden using remote viewers - although only one, Sergeant Glenn Wheaton, would go on the record.

大家都认为美国正用遥视者积极追捕本·拉登——尽管遥视者只有格伦·惠顿中士一人，但其过程都会一一记录在案。

When I spoke with an A.P.A. (American *Psychiatric*, ugh again) official Thursday night, he declined to speak on the record.

星期四晚上，我跟美国精神病学协会的官员进行了对话，他拒绝对这份记录发表意见。

Shares in issue, the coupon on the record the names of shareholders and the shareholders of record on the company roster.

这种股票在发行时，票面上记载有股东的姓名，并记载于公司的股东名册上。

Mindful of the foundation's ubiquity, few in the charity world are prepared to criticise it on the record.

他们对基金会的普遍存在怀有戒心，极少有基金会愿意将公众的批评记录在案。

He submitted a record deficit budget for 2012 that no one in the Senate—Democrats included—could go on the record voting for.

他提交了创纪录的2012年赤字预算，没有一个参议员——包括民主党人——愿意进行这个破天荒的投票。

If an autocrat knew that their conversations would all be public, they wouldn't be able to say one thing in private and then say something else when speaking on the record.

如果独裁者知道他的谈话是公开的，而且不能在私下谈话时，在面对录音机的时候，他就会说些其他的事情。

And the reason none of that really appeared on the record, even though we did quite a lot of stuff there, was because it sounded kind of synthetic.

即使我们在那儿做了不少东西，但没有任何东西出现在那张唱片里，因为它听起来有点像合成乐。

Get them on the record. Ask your member of Congress if they support universal background checks to keep guns out of the wrong hands.

将他们记录在案，问问你们的国会议员，问他们是否支持全面的背景检查，使枪支免于落入坏人之手。

The primary display area shows detailed information on the record type in question.

主要显示区域展示目标记录类型的详细信息。

Apple, of course, is not going to pre-announce their products, and neither will any of its suppliers, at least not on the record.

当然，苹果并不打算提前公开其产品，它的供应商也都不会泄露天机。至少过去没有这种先例。

Attempt to automate mastership settings based on the record ownership and user mastership settings.

试着在记录所有权与用户管理权设置的基础之上自动化管理权设置。

When I asked the company about it over the summer they said, on the record, that they had not raised new money, but declined to comment further.

我在夏天的时候就此问过该公司，他们说，据其公司纪录，他们并没有集资款项，但拒绝发表进一步的评论。

Porter's jazz LP has run its course on the record player to your left.

波特的爵士密纹唱片就在你左侧的唱片播放器里播放。

Because it was my final speech, I gave them the whole load on the record, the budget fight, and what I wanted to do for the next four years.

因为它是我的最后一次竞选演说，所以我告诉了人们我过往的业绩，预算案之争，以及我在未来四年想做的事。

HR will be responsible for the Monthly Attendance Variance Report based on the record of HRMS, and double check of the employees' payroll.

人力资源部将根据人力管理系统的有关记录，检查员工出勤差异报告，并复核酒店员工的工资支付。

Current provider does not support adding and deleting columns on the record object.

当前提供程序不支持在记录对象上添加或删除列。

Information on the record of major illegal operation of the franchiser and its legal representative records of major illegal operation.

特许人及其法定代表人重大违法经营记录情况，重大违法经营记录。

We have gone on the record several times about this disgusting chant.

根据我们的记录，这种低俗歌曲已经多次出现在球场里。

My normal speaking voice was a squeak like Henry Days, but when I sang "If you go out in the woods tonight, " I sounded exactly like the sonorous bass of Frank DeVol on the record.

我正常的说话声是和亨利?戴一样的尖声尖气，但当我唱起“如果你今晚进入森林”，唱腔和录音带里弗兰克?德佛尔的低音一模一样。

Still, I’m going to put my feelings on the record so that the next time some idiot feeds me a similar line, I can point him at that record.

但是，我要把我的感受都写下来，这样，在下一次有哪个白痴跟我说类似的话的时候，我就让他们来看我写过的这些东西。