He flirts and pours champagne.

他调情、倒香槟。

She flirts with every man she meets.

她同她遇到的每个男人调情。

The eccentric man flirts with danger.

这个古怪的人把危险当儿戏。

My husband never flirts with other women.

我丈夫从不跟其他女人调情。

She flirts with every handsome man she meets.

她和所遇到的每个俊男子调情。

He's a devil with (ie flirts with) the ladies.

他是个玩弄女性的家伙。

Lots of the girls are really wise, drinking flirts.

这里的很多女孩确实机灵，能喝酒，会调情卖俏。

So I smile and flirt and he flirts back and it feels good.

于是我笑了笑，跟他调情，他也跟我来了个投桃报李，感觉真好。

It's common knowledge that he flirts with every pretty woman.

他一见漂亮女人就调情，这是众所周知的。

And some of them are in misery. You know, they are not all flirts.

她们有一些，很痛苦，她们不全是只是跟你调情。

Lance flirts with all the ladies, whether they're slim or plump.

兰斯和所有的女人调情，不管她们是胖是瘦。

I want someone who's gregarious at parties... but never flirts with anyone else.

我想要善于交际的人…这个人不和别人调情。

As soon as delivers you to tie the rose, flirts to express one's ideas depends upon it.

送你一束玫瑰，传情达意依靠它。

It's wonderful to go out for lunch with someone who notices what I'm wearing and flirts with me.

和一个留心我穿着打扮，会和我调情的男人出去吃饭是一件多么美妙的事情。

No ONE could accuse America's policymakers of standing pat as the economy flirts with recession.

在这个经济处于衰退边缘的时刻，没人能指责美国的政策制定者固守成规。

On group dates, my boyfriend flirts with my girlfriends and cuts me down in front of his friends.

在团体约会时，我的男朋友喜欢跟我的女朋友调情，而且还有他朋友的面前损我。

I used to be the biggest and boldest and most shameless of flirts when I was in my teens and twenties.

我在十几、二十岁的时候曾经是最大胆无耻的调情者。

Traditional % flirts tend to believe that men should make the first moves, with women assuming more passive roles.

他说，采用传统型调情方式的人往往认为男性应当主动迈出第一步，而女性则应扮演更为被动的角色。

As the economy flirts with recession, attention is turning to America's more than 8,000, mostly small, regional lenders.

由于美国疏于防范经济衰退，8000多家地方借贷机构(大多为小型机构)经营状况正逐渐成为人们关注的焦点。

As the economy flirts with recession, attention is turning to America's more than 8, 000, mostly small, regional lenders.

由于美国疏于防范经济衰退，8000多家地方借贷机构(大多为小型机构)经营状况正逐渐成为人们关注的焦点。