The divisiveness is hardly new, but it is increasingly structural.

这种分歧不算是新鲜事，但却在日益动摇根本。

The bond of our common humanity is stronger than the divisiveness of our fears and prejudices.

我们共同的人性联结远远大于我们的恐惧和偏见造成的分歧。

The concept can be taken too far if internal competition—to be the unit that creates most value, for instance—begins to produce divisiveness.

即使创造最大价值的内部竞争开始导致分歧，这个竞争理念还是不足为过的。

It has become an end in itself - one that undermines more fundamental aspects of the European project, as it spreads divisiveness rather than solidarity.

但现在它本身成了一个目的——这个目的破坏了欧洲一体化更为根本的方面，因为它带来了分歧、而非团结。

One of our reasons has been the concern that this could very easily lead to divisiveness, which would override any potential usefulness to such discussion.

其中一个原因是：如此的探讨很容易导致大家的分别心，使得本来会产生的潜在益处，反而被我们的讨论给抹杀掉了。