Kind of a second honeymoon.

类似二度蜜月的假期。

Huey Long had a second honeymoon with his wife there.

休伊。朗和妻子来此欢度第二次蜜月。

It was wonderful. It was like a second honeymoon for Jonathan and me.

妙极了。对于乔纳森和我来说。就像二度蜜月一样。

If your relationship is in serious trouble, think about taking a second honeymoon.

如果你们的关系问题严重，想像是在第二次蜜月。

Robbie: I think you ought to take a vacation away from the family -- alone. Kind of a second honeymoon.

我觉得你们应该离开家人而单独在一起渡个假。类似二度蜜月的假期。