In a separate incident a failed Chinese male asylum seeker made a last minute dash for freedom when he realised he was to be detained.

在另一次单独行动中，一名寻求庇护失败的中国籍男子在意识到自己将被逮捕的最后一刻企图逃脱。

An asylum seeker from Afghanistan waited for his meal during a daily midday food distribution service near the harbor of Calais in northern France.

法国，加来：一名寻求避难的阿富汗男子等着每天中午的食品救济服务。

Early in the day, the authorities announced that they had the arrested a 23-year-old Pakistani asylum seeker who arrived in Germany last December as a suspect.

当天早些时候，当局宣布逮捕了一名23岁的巴基斯坦嫌疑人，他于去年12月抵达德国寻求庇护。

A Chinese asylum seeker who boarded a flight from Hong Kong to Canada disguised as an elderly white man will remain in custody as officials try to confirm his identity.

一个中国寻求庇护者谁登上了从香港到加拿大的航班为老人白人变相将继续被羁押的官员，试图确认他的身份。