Then why would you call him dreamboat? Look at him.

那你为什么要叫他美男子？你看他不像吗？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

He is so amazing. Yeah, I know. Look at him.

他太神奇了。对，我知道，你看他。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Look at him. Nash! Taking a reverse constitutional?

看他，纳什！倒着走合法吗？

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

Look at him. That's my quant. Your what? My quantitative! My math specialist. Look at him.

看看他，他是我的宽客。你的什么？我的计量金融师，我的数学专家，好好看看。

《The Big Short》《大空头》

God knows I don't need the rest of him. Look at him, he's useless.

其他部位不用了，瞧他那逊样。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Oh, shut up! Go easy. Look at him! You should be thinking about him!

闭嘴吧！你别激动，你看看他，你该为他考虑！

《Room》《房间》

Yeah? Let's see how cool you can be when you look at him.

是吗？我们看看你面对他时能有多酷。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Do you see the way she's looking at him? Yeah. Like Bernadette used to look at me.

你们看到她看他的眼神了吗？看到了，就像当年伯纳黛特看我那样。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Rachel? Yeah? Okay, look at him. Look at those strong hands. Oh what I wouldn't give to be that can of condensed milk.

瑞秋？怎样？你看他，你看那双有力的手，我真想当那瓶炼乳。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Chandler, please, come on. Look at him. Oh, I am no women, but that is one tasty dish.

拜托，你自己看。我不是女人，不过他还真秀色可餐。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

This is gonna be our best year ever. Let's just get up, go over, and look at him up close.

今年会是我们度过的最棒的一年。我们站起身走过去，仔细瞧瞧他吧。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Now, for once in your life, do the right thing. Put this stupid little man out of all our misery. Shoot him! Stop it. Look at him.

请你做这辈子唯一一件正确的事吧，打死这个愚蠢的小人物，结束我们的痛苦。打死他！住口。看看他 。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Oh, look at him. Didn't it ever occur to you, not even once, that Sherlock's secret brother might just be Sherlock's secret sister?

看啊，你就完全没想过夏洛克的秘密兄弟其实是个女的吗？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Yeah, I dreamt that he saved me from a burning building and he was so brave and so strong. And it's making me look at him totally differently.

对，我梦到他把我从火场救出，他好英勇，好强壮，我对他完全改观。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

This can't just happen! The whole thing is a setup! The boy knows! Look at him out there, pretending to be an idiot. He's toying with my mind like a cat with a ball of... Something.

这不可能，整件事是个圈套，那个孩子搞的鬼。看看他表面上好像个白痴，他玩弄我就像一只猫玩毛线球。

《Ratatouille》《美食总动员》