-
Okay, Question one: Rank the following aspects of Sheldon Cooper in order of appeal: Intelligence; ruthless attention to hygiene; playfulness; JAVA applet writing?
好,问题1: 按吸引力程度给谢尔顿·库珀以下各方面排序,聪明,洁癖,有趣,Java程序编写?
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
We are now leading the developing or poor and backward countries, in technology, economy, science and other aspects to make a better world just like the old, old history.
我们正在带领着其他的发展中国家和落后国度,在科技,经济,科学和其他方面,这都是为了构建一个更加美好的世界,就像多年以前那样。
《This is China》《这就是中国》
-
This week, Arab nations agreed to strengthen their support for the new Iraqi government and to do their part in the fight against ISIL, including aspects of the military campaign.
本周,阿拉伯国家同意加强对新生的伊拉克政府的支持,并为打击ISIL组织提供支援,其中包括军事支援。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Rest assured that any aspects of our sexual relationship regarding your preferences, your idiosyncrasies, your performance are still protected by the inherent confidentiality of the bedroom.
放心,我们性生活的任何内容,包括你的喜好你的手法,你的表现,仍然在卧室所固有的隐蔽下被保护着。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I'm not sleeping on the couch 'cuase you don't know what's private and what's not. This isn't fair. You've discussed aspects of our physical relationship with Penny.
我才不会为了你不懂什么叫私事而滚去睡沙发。这不公平。你还不是和佩妮讨论过我俩的肉体关系。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
We individually are machines, made up of different machines. Our circulatory system, our nervous system, that produce our thoughts, our dreams, our emotions, and all the other aspects of our distinct characters.
每个个体都是机器由不同的机器组成。我们的循环系统神经系统,思维梦感情的产生,和个性的其他所有方面。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
罪案调查中最引人入胜的部分并非耸人听闻的案件本身,而在于其严密的逻辑链。由因至果,进而一步步推理出答案。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
There are also a few compulsory aspects of passports.
护照也有一些强制性的方面。
-
Many of the aspects of homebuying aren't a consideration for children.
买房的许多方面都不是孩子们应该考虑的。
-
It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.
它使现代生活的许多方面沦为娱乐、哗众取宠和商业。
-
Some aspects of plant behavior could be compared to intelligence in animals.
植物行为的某些方面可以与动物的智力相比较。
-
Personal effectiveness in all aspects of life.
在生活各个方面表现出来的个人影响力。
-
These aspects have been discussed at length.
这些方面都已详细讨论过了。
-
[as noun conditioning]the programme examines aspects of social conditioning.
这个程序考察社会适应能力的各个方面。
-
Original phrasing brought out unexpected aspects of the music.
有创意地分割短句凸现了乐曲意想不到的一些特征。
-
Some aspects of his work are disagreeable to him.
他的工作有些方面让他不喜欢。
-
The firm assures follow-through on all aspects of the contract.
公司保证全面执行合同。