[usu. with negative]have a prospect of success or survival
有(成功或生存的)希望
-
his rivals don't stand a chance .他的对手毫无成功的希望。
有(成功或生存的)希望
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
司机没有来得及刹车。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用,如果人家看你不对眼,你就不会有机会。
His opponent did not stand a chance.
他的对手毫无取胜的机会。
I don't stand a chance against this man.
我没有一点机会战胜他。
If I were any more ready, you wouldn't stand a chance.
我要是准备得再好一点的话,你就没戏了。
[usu. with negative]have a prospect of success or survival
有(成功或生存的)希望
他的对手毫无成功的希望。
As thirteenth in line in my own kingdom, I didn't stand a chance. I knew I'd have to marry into the throne somewhere.
作为我们王国的第十三个王子,我没有机会夺权,我知道的我一定要娶一个皇后什么的。
《Frozen》《冰雪奇缘》
Only together, can we stand a chance.
只有团结一致,我们才有一线生机。
《Dune: Part One》《沙丘》
Find yours. Find yours. Learn from each other. Otherwise, we don't stand a chance.
找出你的故事。互相学习。,否则我们就浪费了这次机会。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
You can't take Professor Dumbledore away. Take him away and the Muggle-borns won't stand a chance.
你们不能把校长免职。他离开后麻瓜后代就一点希望都没有了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
Are Rajesh and Leonard competing for it as well? Do they know they don't stand a chance 'cause you're so great?
拉杰什与莱纳德也报名参选了吗?那他们知道自己一点机会都没有,因为你超厉害吗?
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》