-
Challenges shared by many of you.
你们中的许多人也都共同面对着这些挑战。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We've had our challenges, yes. Particularly with Russia.
我们遭遇过挑战,没错,尤其是跟俄国。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
This enabled me to ascend to greater heights and greater challenges.
这将我提升至更高的高度更大的挑战。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Three hidden challenges test for worthy traits revealing three hidden keys to three magic gates.
钥匙隐藏在三场能够展现真正玩家精神的挑战通过挑战后可以用钥匙打开三扇魔法大门。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
I'll tell you what he means. Any time a woman challenges a man in any way, suddenly, she's crazy.
我告诉你他什么意思,女人在任何方面挑战了男人,她就成了神经病。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
That was true this week, as we mobilized the world to confront some of our most urgent challenges.
在本周里就是这样,我们动员世界各国来应对我们一些最迫切的挑战。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We're talking about a being whose very existence challenges our own sense of priority in the universe.
我们现在在讨论的这个人,他的存在挑战了我们自身对事物优先级别的认知。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
To generate, disseminate and preserve knowledge, and work with others, to bring to bear on the world's great challenges.
创造,传播和保护知识,与他人协作尽全力去挑战世界的极限。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn't mean the end of challenges to our security.
当然,我们在阿富汗战斗任务的结束,并不意味着对我们安全挑战的结束。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Thank you for the opportunities you give us, and the strength to face the challenges we meet on our journey. Amen. Amen.
感谢您赐予我们机会,以及面对人生中的挑战时所需的勇气,阿门。阿门。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Well, you, are the others. And quiet as it's kept the challenges facing you are the greatest mankind has ever known.
你们,就是他人,尽管没有大肆宣传,你们所面临的挑战也是人类所遭遇的严峻的。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
On Friday, I had a discussion with working women in Rhode Island about the economic challenges they face in their own lives.
在周五,我与工薪家庭的妇女在罗德岛州就她们在自己生活中所面对的经济挑战进行了讨论。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
I would like to make my first 100 days as the duly elected president as productive as possible. Of course, there are many challenges.
作为合法当选总统我希望我的头一百天能取得尽可能多的成绩。当然,挑战还是很多的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I found that when I did it better, my struggling never became easier, because the more capable I became, the greater the challenges I would take on.
我发现即便我做得更好,我的努力从没变得更简单,因为我的能力提高了,挑战就跟着提高了。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
I no longer wanted to get across the jungle, but instead wanted to find greater and greater challenges to go after, surrounded by great people working together on a shared journey.
我不再想穿过丛林,而想与身边出色的人一起追寻更多更大的挑战分享旅程最后任务的胜利。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
But there are other transportation networks out there that face big challenges, including the system that first connected the country from coast to coast and made modern America possible, the railroads.
但是还有其他交通网络面临着巨大的挑战,包括首次在全国各地启用,让现代美国成为可能的铁路。
《America Revealed》《透视美国》
-
Maybe you agree with these beliefs, maybe you don't, maybe you care about these issues, or maybe there are other challenges that you, class of 2013 year, are passionate about.
或许你赞同这些信念,或许心存异议;或许你关注这些问题,亦或还有其它方面的挑战,是你们这些2013年度毕业生所热衷的。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
But no matter what challenges or setbacks or disappointment that you may encounter along the way, you will find true success and happiness, if you have only one goal, there really is only one, and that is this: To fulfill the highest most truthful expression of yourself, as a human being.
但无论你们会在日后遭遇任何的挑战、挫折与失意,如果你明确了一个目标,就会找到真正的成功与快乐,而真正的目标只有一个,那就是:作为人类,去实现真正的自我。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
It all started when we were kids. They would give us these challenges. They were experimenting on us.
从我们很小的时候就开始了,这都是设定好的,是实验的一部分。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
I want people registering for jobs in every part of the city as soon as possible, before the court challenges bubble up.
我希望全城各处的人都赶紧去注册找工作,越快越好,趁法院还没发难。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
新挑战;新的挑战
-
莫大的挑战;巨大的挑战;艰巨的挑战
-
为...的挑战;因为...的挑战
-
Challenges are what make life interesting. Overcoming them is what makes life meaningful.
挑战让生活变得有趣。克服挑战让生活变得有意义。
-
I like challenges because they help me grow.
我喜欢挑战因为它们能帮助我成长。
-
I've gone through a lot of challenges in life.
我生活里经历过很多挑战。
-
What are some of the day-to-day challenges of starting a new company?
创立一家新公司会遇到哪些日常挑战?
-
Challenges help us grow.
挑战助力我们成长。
-
The onset of winter often brings with it a new set of safety challenges for our residents.
冬天的开始通常会给我们的居民带来一系列新的安全挑战。
-
She was a tenacious woman who was not afraid of the big challenges placed in front of her.
她是一个坚韧的女人,不惧怕面前的巨大挑战。
-
He spoke frankly about his own fallibility and the challenges he had to overcome to succeed.
他坦率地谈到了自己也会犯错误,以及为了成功他必须克服的挑战。
-
Everyone faces challenges every day, be they at work, at school or at home.
每个人每天都会面临很多挑战,不管是在工作,学校还是在家庭里。
-
It is. Also, the challenges really help bring people closer together.
是的。而且这些挑战真的有助于拉近人与人之间的距离。
-
Gotcha. Any other challenges or concerns, Samantha?
明白了。还有其他挑战或担忧吗,Samantha?
-
The event focused on AI and future challenges of the internet.
本次大会聚焦人工智能和互联网未来面临的挑战。
-
The pandemic has presented us with new challenges and uncertainties. But you have all persevered and conquered them.
疫情给我们带来了新的挑战和不确定性,但你们都坚持不懈,克服困难。
-
Ah, I'm really glad you brought that up, because I am indeed having some challenges at work.
哦,其实我很高兴你提出这点,我最近工作上确实遇到了一些挑战。
-
Earlier this year, we faced challenges when coordinating with overseas teams.
今年年初,我们在与海外团队协调时遇到了一些挑战。
-
5G will take the world stage, but will also bring challenges as communication becomes more expensive.
5G即将登上世界舞台,但随着通讯愈加昂贵,挑战也将随之而来。
-
Yes, new challenges can do wonders. There are also smaller habits, like meditation or scheduling free time, that is effective.
可以的,新的挑战可能带来意想不到的效果。有一些小习惯也很有用,比如说冥想,或者计划好空闲时间。
-
He lays out the most effective ways for individuals and organizations in decision-making, resolving challenges and building cohesive teams.
书中,他列出了个人及组织最有效的决策、解决挑战和建立具有凝聚力的团队的方法。
-
The new democracies face tough challenges.
新生的民主国家面临严峻的挑战。
-
The future is going to be one that presents many challenges.
未来将会带来许多挑战。
-
The government performed competently in the face of multiple challenges.
政府在面临多重挑战时表现得很出色。
-
The company faces major challenges over the course of the next few years.
这家公司今后几年将面临重大的挑战。
-
Harvard took the lead and remained unperturbed by the repeated challenges.
哈佛取得了领先地位,经过再三挑战后仍然镇定自若。