-
Soaking your opponents on this grand scale has a religious basis.
这场声势浩大的互相泼水有一个虔诚的目标。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
China's large interior allows for engineering projects to be rolled out on a grand scale.
中国广袤的内陆使得诸多工程项目得以开展实施,而且体量巨大。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Collecting on a grand scale.
大规模地收集。
-
We should popularize science on a grand scale.
我们应该大规模普及科学.
-
This is capital accumulation on a grand scale.
这是宏大规模的资本积累.
-
The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a grand scale.
该湖及其周围的所有元素的一个传统的中式庭园,但出现大规模。
-
If adopted on a grand scale, the assessment argues, such techniques could double crop yields.
该评估报告认为, 如果此法获得大规模使用, 能使农作物收成翻倍.
-
To attain higher speeds and transport capacity, planners began to consider passenger-dedicated HSR lines on a grand scale.
为了达到更高的营运速率和更强的运输能力,规划者们开始考虑建设大规模高速铁路客运专线。
-
Everything in the house is on a grand scale.
房子里的所有东西都是大号的。
-
Evolution applies on a grand scale to all of life.
进化以宏大的规模适用于所有生命.
-
This is why Zhao Dewei's works are done on such a grand scale.
这也是为什么赵德伟的作品画幅较大。
-
Some GMs may prefer to pay more attention to Wealth on a grand scale.
有些GM愿意把更多的注意力放在大量的财富上面。