-
You're not old enough to decide about these things. We are old enough to help out. Yeah.
你们还小没法做出正确的决定。我们已经长大了可以帮忙了。没错!
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
Well, grounded or not grounded, you're not old enough to date.
不管你有没有被解禁,要约会你还太小。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
My parents died when I was young. Really? How old? Old enough to remember. How, if I may ask? It was a climbing accident.
他们在我很小的时候就死了。是吗?当时您几岁?能记事的岁数。出了什么事,可否告知?登山事故。
《Spectre》《007幽灵党》
-
A boy who would be disappeared from this world until he was old enough to return and lead an uprising against me.
这孩子会从这世界消失,当他到了年龄时就会回来,带领叛军来对抗我。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
You're five, and you're old enough to understand what the world is. You have to understand. You have to understand.
你已经五岁了,你已经足够大能够理解这个世界了,你必须要理解,你必须要理解。
《Room》《房间》
-
Yes, but then I finally realized that you weren't joking and we agreed that we would wait until she was old enough to decide for herself.
没错,但后来我终于意识到你不是开玩笑的,而且我们也同意会等她长大能够自己做决定的时候再说。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Quick, look. Oh, it's a shooting star. You must make a wish. I wish that when George is old enough to have his own rocket, he will take me into space.
快来,看啊,这颗是流星。你一定要来许个愿。我希望等乔治长大之后他会有自己的火箭,他会带着我去太空里面玩。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
I didn't think she was old enough for the responsibility.
我认为她尚年轻,不足以担当此任。
-
She's old enough to decide for herself.
她已到自己作决定的年龄了。
-
I'm not old enough for my bus pass yet!
我还不到领取免费乘车票的年龄。
-
I was old enough to work and earn money.
我到了可以工作、挣钱的年龄了。
-
He's old enough to take care of himself.
他已经不小了,能照顾自己了。