The most dangerous thing can be a snake.

这里最危险的是蛇。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Do I have to tell you, this is the most dangerous time since the great war.

你不明白，这是一战以来最危险的时刻。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

You are about to embark on what is probably the most dangerous job interview in the world.

你们即将经历的可能是这世上最危险的工作面试。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

That being said, Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary the Enterprise ever faced.

不过话说回来，可汗·努因·辛格是迄今为止企业号碰到的最危险的对手。

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

To get there, you must first drive one of the world's most dangerous roads, the Tong Tian Highway.

想要到达那里，首先要开车经过世界上最危险的公路：通天大道。

《China from Above》《鸟瞰中国》

Please remember, gentlemen, you are entering into the most dangerous and unpredictable country on Earth.

先生们，请牢记，你们要前往地球上最危险，最不靠谱的国家。

《The Interview》《采访》

Then why did you do it, Sully? What, land in the water? Wasn't that the most dangerous thing you could have done?

那你为什么要那样做，萨利？为什么要在水上降落？没有比那更危险的事了。

《Sully》《萨利机长》

So, when I tell you that this is the most dangerous, the most despicable human being that I have ever encountered, when I tell you that this monster must be ended, please remember where you are standing, because you're standing exactly where I said you would be two weeks ago.

所以当我告诉你，这是我遇到过最危险、最卑鄙的人，当我告诉你，必须终结这个怪物时，请记住你站的位置，因为你就站在我两周前预料到的位置上。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》