He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.

他设计了一种袖口，可以让医务人员在采血的同时，避免让人看到和想到。

If so, will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind" while you work from home?

如果是的话，那么，当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候，你是否愿意牺牲未来可能的升职机会？

If you don't see them, they will soon be out of sight... and out of mind.

如果你无法看到它们，那么它们马上就会消失在视野之外…头脑之外。

"Out of sight, out of mind" is the directing principle here.

“眼不见心不烦”是这里的直接的原则。

As for your fear that you'll be "out of sight, out of mind" at headquarters, Raines says you needn't worry too much: "Before the Internet, people sent overseas were isolated."

如果你担心在外派工作期间被总部“遗忘”，雷恩斯告诉你，你不需要太过于担忧：“在互联网出现之前，被派往海外的人确实会被孤立。”