If you're not into this, we can do it another time.

如果你不想，我们可以以后再来。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

You've been married twice? Yes. And another time after that. Boy I'm getting hungry.

你结过两次婚？对，那个之后又结了一次，天啊，我饿了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Oh, wondrous gatekeeper of the knowledge, we are travelers from another time and place.

伟大的知识守门人，我们是来自另一个时空的旅人。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I'm an old man, Murph. Can we take this point up at another time? I want to talk to my daughter.

我是个老人，Murph，我们能另找时间谈么？我想和我女儿说说话。

《Interstellar》《星际穿越》

Let's table our discussion on America Works for another time, but thank you all for being so forthright.

我们改天再聊美国就业企划的事，不过感谢各位如此直率。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Maybe we could just come back another time. Oh, yeah, we don't have walls. I told you we needed walls, Topanga.

或许我们还是下次再来吧。是啊，我们家都没有墙呢，我就跟你说我们要建墙的吧，塔佩佳。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Yeah I really don't see how I can be of any help. I mean you guys seem pretty busy. We can just do this another time, I think.

我不知道我对你们有何帮助，你们个个都很忙，我们可再约时间。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

We talked to Colonel Williams. He told us everything. I'm sorry, can we do this another time? Amy's just about to realize she wants to watch a Hulk marathon.

我们和威廉姆斯上校谈过了。他全都告诉我们了。不好意思，能不能改天再说这个？艾米快要意识到她想看浩克系列电影啦。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Tell you what, I'll go 235. Nope. Maybe another time. Okay, 225, my final offer. Take it, take it. Two hundred. Man, you're killing me! Killing you? I can't breathe.

这样吧，二百三十五好了。那算了，下次买吧。好吧，二百二十五，这是最终报价。买下吧，买下吧。二百块。天，你是要杀了我。杀你？我都喘不过气了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》