-
Yes! He had you in the other car, but I got you upgraded. Yay!
耶!他把你安排在另一个车上,我帮你升级了。耶!
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Tell you what, why don't you throw in those upgraded wheels you love so much, lower the drive-off by $500, we call it a deal?
这样吧,不如你加上你很喜欢的升级版轮胎,再降价五百元,我们成交。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Good catch, Phil. One quick thing, if you really want to do something special for your daughter, what do you say we throw in some upgraded wheels?
说得对,菲尔,一个小问题,如果你真的想为女儿准备一份特别的礼物,要不要考虑给车装上升级版轮胎。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Yes. Since their relationship become carnal, Penny has upgraded his designated term of endearment, thus distinguishing him from those she calls "sweetie," usually in an attempt to soften a thinly veiled insult.
对,自从他们发展至肉体关系,佩妮就升级了对他的爱称,跟她称为“甜心”的人区分,通常为了略微消减隐含的讽刺之意。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I was upgraded from business class to first class.
我从商务舱升级到了头等舱。
-
The hotel upgraded me to a bigger room.
酒店帮我升级到了更大的一间房。
-
My airplane seat was upgraded to business class free of charge.
我的飞机座位免费升级为公务舱。
-
Yes, mostly. When we moved here, we upgraded to top-of-the-line equipment. We hope to deliver products at the highest quality.
恩,多数是的。我们搬厂后,就升级到了顶级设备。我们希望制造品质最佳的产品。
-
Helicopters have been upgraded and modernized.
直升机已经升级并且装上现代化设备。
-
Medical facilities are being reorganized and upgraded.
医疗设施正在进行重组和升级。
-
He was upgraded to security guard.
他被提升为保安。
-
You can pay to be upgraded to a business class seat.
你可以花钱调换到商务舱的座位。
-
His family was upgraded from economy to business class.
他的家人从经济舱升到了商务舱。