He was very careless in his work, so he really deserved to get the gate.

他工作极不细心，所以他被开除是应该的。

He was very careless in his work, so that he really deserved to get the gate.

他工作极不细心，所以他被开除是应该的。

Please get to the boarding gate an hour before boarding.

请登机前一个小时到达登机门。

"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!" And he opened the gate for her.

“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”然后他为莉莎特开了门。

Note: keep in mind, Shawn was so far ahead of Walt, he was able to fall, get up and get in the car before Walt had even cleared the gate area.

要记得，沃尔特远远地落在肖恩后边，肖恩跌倒了又站起来然后上了车，沃尔特才刚到篱笆门口。