of or like a pedant
过分注重细节的;卖弄学问的,迂腐的,学究式的
-
a pedantic discussion on the heritage movement .有关历史遗产保护运动的学究式讨论。
adj. 过分注重细节的;卖弄学问的;迂腐的;学究式的
His extreme thoughts don't go well with his pedantic image.
他内心的偏激想法与他书生气十足的形象格格不入。
Our college needs to change this pedantic teaching method.
我们学院需要改变这种迂腐的教学方式。
You have been pedantic in your treatment of children.
你在对待小孩的时候过分小心谨慎了。
His lecture was so pedantic and uninteresting.
他的讲座学究气十足且没趣。
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.
读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱,早有人反对过了。
I'm being slightly pedantic here.
我这里有点过于迂腐了。
How empty and pedantic a thinker he is!
他是一个多么空虚而迂腐的思想家啊!
He's a bit pedantic.
他这人有点儿迂腐。
...的
词根 pedant
pedantically adv. 卖弄学问地;学究式地,迂腐地
pedant n. 学究;书呆子;卖弄学问的人;空谈家
pedagogue n. 教师,教员;卖弄学问者
pedantry n. 迂腐;卖弄学问;假装学者
pedagog n. (小学)教师;喜欢卖弄学问的教师(等于pedagogue)
of or like a pedant
过分注重细节的;卖弄学问的,迂腐的,学究式的
有关历史遗产保护运动的学究式讨论。
Hey, look, I don't need you getting all judgmental and condescending and pedantic. Toilet paper? Yeah.
听着,我不需要你跟我来批判施舍,卖弄学问那一套东西。“每日一字”卫生纸里的话?是的。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
Okay, not to be pedantic, but last I checked went out was in fact the past tense of "going out" which I think we all know is a popular euphemism for "saw each other naked."
不是为了表示我很有学问,但是上一次我查证曾经拍拖实际上是“正在拍拖的”过去式,并且地球人都知道这是“坦诚相见”的委婉说法。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》