He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.

他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。

"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."

“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”

They were muses, sometimes friends.

她们是缪斯，有时候是朋友。

Apollo sings, the Muses tune the lyre.

阿波罗歌唱，缪斯把弹琴。

Fool I do grudge the Muses did not part.

愚蠢的我委实嫉妒缪斯偏心。