What overshadows everything else is the castle.

城堡使其他一切都相形见绌。

It undermines China and overshadows the influence of the European Union.

它破坏了中国和掩盖了欧洲联盟的影响力。

But Maxwell's work in the theory of electricity and magnetism far overshadows his other work.

然而，麦克斯韦在电磁理论方面的成就，使他的其他成就相形见绌。

The trick is to not feel subpar when a travel snob overshadows your story with one of their own.

当你遇到高傲的旅客用他们的经历来贬低你的时候，窍门就是别觉得自己低人一等。

U8 :It goes without saying that Shakespeare overshadows all the other playwrights through the ages.

毫无疑问，莎士比亚使各个时代的剧作家相形见绌。

The white of the moon overshadows the orange of the fisherman's lamp, and becomes something a subject of the eternal bright.

月亮的白光遮蔽了渔夫橙黄色的灯光，成为一种永恒的光辉。

The ostensible opposition between translatability and intranslatahihy overshadows the focus on different aspects of the language system.

不可译性与可译性之间表面的对立所遮蔽的是二者对语言不同层面的关注。

Windows 7 has gotten favorable reviews, and the Bing search engine is creeping up in market share, though [gm99nd] Inc. still overshadows it.

Windows 7好评如潮，必应(Bing)搜索引擎的市场份额不断爬升，尽管在[gm 66nd] ([gm 99nd] Inc。)面前仍相形见绌。

An unresolved longing to recapture that moment permeates both their lives, and the will-they-won 't-they question overshadows the whole book.

想要重新拾回那个瞬间的渴望无法满足，渗入了他们两人的生活，而全书充斥着他们最终能在一起吗这个问题。

Indeed, Sanya has gained the reputation of "Not Hawaii, but overshadows Hawaii", for its jade-like azure waters, silky beaches, rainbow-shaped bays and picturesque scenes.

这里的海如玉，沙若脂，湾似虹，景如画，使三亚赢得了Ꞥ”不是夏威夷，胜过夏威夷“的美誉。

Managed by Fairmont Hotels and Resorts, Fairmont Peace Hotel, overlooking Shanghai's Huangpu River, boasts a history that overshadows that of any other hotel in the Far East.

由费尔蒙集团管理的上海和平饭店以其富丽奢华、悠久历史在远东地区傲视群雄。