Maybe that's what they want to talk about.

也许这才是他们想谈论的。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

They want to love you again, but they need to know you're contrite.

他们要想再爱上你，但得看到你悔过。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

They just want to buy it. They want to take it out of the box, plug it in, and have it work. Steve. Are you listening to me?

他们只是想买一个，他们只是想简单地从包装箱里拿出来，插上电源直接就用。史蒂夫，你在听我说吗？

《Jobs》《乔布斯》

Dory? Do you think my parents will want to see me? What? Why wouldn't they want to see you? Because I lost them?

多莉？你们觉得我爸妈会想见我吗？什么？为什么不想见你？因为我跟他们失散了？

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

If this is the kind of friends they want to be. It's okay with me.

要是他们想做这样的朋友，我无所谓。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Okay. So let me get this straight. The bank calls you up. They give you the bonds they want to sell. They give you clients, they give you money to run your business.

好，我们再说直白一些，银行找你，他们给你他们想卖的债券，他们给你客户，他们给你钱经营你的生意。

《The Big Short》《大空头》

So tomorrow, when they come home, instead of swimming and all the other little stuff that they want to do, they're going to do their chores. Right?

所以明天，他们回来以后就不应该去游泳或者玩其它想玩的东西，而是必须先做完家务，对不对？

《Boyhood》《少年时代》

And now they want to uproot him during the school year, send him to some private academy.

现在校方想把他送走，送去私立学院什么的。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

This is your guys's first Christmas together, and they want to spend it with you.

这是你们在一起的第一个圣诞节，他们想和你一起度过。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I think they want to make people happy. I've given so many people new jobs at the factory, jobs they're suited to. Everyone is so happy.

我想他们是希望人们能开心，我在工厂给了很多人工作，适合他们的工作，大家都很开心。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Listen, I was talking to Haley and Dylan. They want to know if he can stay in the basement for a few weeks.

是这样，我刚刚在跟海莉和迪兰聊，他们想问问迪兰可不可以在地下室住几个星期。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

But they want to offer the role of president to you. Me? Why? You made a good impression when you went into York.

但他们想让您担任主席一职。我？为什么？你去约克时给他们留下了好印象。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Okay, I can breathe again. Babe, they want to have sex. Oh, of course! The annual birthday booty spectacular!

好了，我又能呼吸了。亲爱的，他们想做爱。当然啊，年度生日庆祝打炮大典！

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

It'll never end, Kalinda. I can't fight them anymore. If they want to come after me, let them freaking come after me.

这没有头的，凯琳达，我不想和他们再斗了，如果他们对我穷追不舍，就让他们放马过来吧。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

And that they want to make sure their daughters will still be alive to see a world where women have parity, economically and politically.

并且他们希望他们的女儿能够活着看到这世上，女性在经济和政治上都能够与男性平起平坐。

《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》

I think its great that you wanted to meet here. You know when most people hear the magazine is paying for it, they want to go to a big fancy restaurant.

约在这里见面是个好主意，大家听说杂志社付钱，都约到高级大餐厅进行。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I mean, you said it yourself. Pretty people come here from TV or movies because they want to do something real. I mean, even if they've never had a genuine moment in their entire lives.

你自己也说了，演过电视剧和电影的帅哥美女来到这，因为他们想来点真格的。即便他们一辈子都不曾真诚过。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

But hopefully, things are going to change due to a government bike sharing initiative. They want to put people back on the bike and also make cycling, well, cool again.

但希望之光即将到来，由于政府推动的自行车共享政策，他们想要人们重新回到自行车上，让自行车又一次酷起来。

《Chinese New Year》《中国春节》