-
They will make do with emissaries. The thought of a parley pleases me.
派个使节前往应付即可,我认为和谈不错。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I was one of many and it pleases me greatly to return and find you well.
众人都是如此,回来见到您安然无恙真是太好了。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Not very much pleases the court these days. But your guy is not gonna join this suit. Now, what else do you have?
最近法庭非常不近人情,你们的客户不能参与这次诉讼,还有什么要说的?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Your Honor, if it pleases the court, we ask that the execution of Eddie Alan Fornum be delayed until... Your Honor.
法官阁下,如果法庭不介意的话,我们要求艾迪.阿兰.佛努姆的处决延期到... 法官阁下。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Let him do as he pleases.
听其自便。
-
One can’t just do what/as he (or she) pleases.
一个人不能想怎么着就怎么着。
-
You shouldn’t just listen to what pleases you.
你不能只爱听顺耳的话。
-
If everyone acts as he pleases, everything will be in a muddle.
各行其是,非乱套不可。
-
When it pleases you yeah
当那使你高兴
-
Does as one pleases child.
一个任性的孩子。
-
The first dish pleases all.
第一道菜,人人都爱吃。 …
-
All meat pleases not mouths.
肉食不一定合所有人的口味。
-
He pleases his own sweet self.
他就是只顾着自己高兴。
-
Warm coffee pleases you and me.
两情相悦暖咖啡。