I even owned one of those Dick Tracy watch TV's back in the day.

我什至拥有其中的一个至尊神探看电视的背部的一天。

2005 was one of the hottest years in records that stretch back to 1880. This fall is even warmer at the same point in September, according to Mark Eakins of NOAA's Coral Reef Watch program.

2005年是自1880年以来最热的年份，据美国国家海洋和大气局珊瑚礁监控项目的Mark Eakins 介绍，是年秋季九月的水温尤其高。

The doctor's watch were all back at their loopholes, the rest were busy loading the spare muskets, and every one with a red face, you may be certain, and a flea in his ear, as the saying is.

医生这一组的人都回到了自己的射击孔旁，其余的人都忙着给备用枪支上弹药。可以肯定，我们每个人都是面红耳赤的，而且，就像俗语讲的，耳朵里就像有个跳蚤。

Me and my AG… He'll make sure that's all his job is…is to watch the back blast and make sure no one's in the area. It spreads out to a 45 degrees on either side.

我和队员的任务是观察开火时向后喷发的气流，确定无人在那个区域，因为气流波及的范围是左右45度。

Many of the tourists seem slightly bored as they watch the warrior monks' performance, consisting mostly of striking poses, though they perk up when one breaks a wooden stave over the other's back.

很多观看武僧表演的游客们都有点不耐烦了，因为主要是摆姿势，不过在看到一个人在另一个人背上劈了一块木板后，他们又高兴了。