-
Do not indulge in any non-verbal signals suggestive of internal thought!
也不要管不住自己搞些什么小动作表达内心情绪!
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
You had left the refreshment stand in order to indulge in your customary preemptive pre show urination.
你当时不在小食店,你去解决习惯性提前出现的尿急了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Singapore enjoys a hot tropical climate. When the cooling afternoon rains come, indulge in that other Singaporean obsession, shopping!
新加坡拥有炎热的热带气候,遇到午后阵雨,和新加坡人一样,去疯狂购物吧!
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Like most Beijingers, Zhang Yan leads a busy, modern life. But each spring, she and her family take a break to indulge in the traditions that make this time of year so special.
像大多数北京人,张岩过着忙碌的现代生活。但每年春季,她和她的家人会稍作休息沉湎在传统之中,令这段日子与别不同。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Only rarely will she indulge in a glass of wine.
她只是偶尔才会喝上杯葡萄酒。
-
They went into town to indulge in some serious shopping.
他们进城去大肆购物。
-
Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心,因为这些食品脂肪含量很高。
-
Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.
那些身体超重或饮食偏咸的人属于易患高血压症的人群。
-
Instead of throwing away a wrapper after you indulge in something sweet, keep it in a jar.
在你纵情享受甜食后,不要扔掉包装纸,而是保存在一个广口瓶里。