You work and you work and you work on a boat.

我一直一直努力的去弄我的船。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

So, have you ever spent a long time on a boat before? Yeah.

你以前在船上长时间待过吗？待过。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

OK. Let's go. But Daddy, you said you'd never get on a boat again. Oh, yes. So I did. OK, bye-bye. Bye. Well, there they go, off, on a boat, without me.

好的，我们走吧。但是爸爸，你说过你不再登船的。哦，是的，我确实说过。好的，再见。再见。恩，他们走了，坐船走的，没有我。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

What a splendid idea. This is the life out on a boat with just the sea and the sky.

这真是一个好主意，佩奇。这就是生活，坐着船出游，享受着大海还有天空。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Grandpa Pig is taking Peppa and George on a boat trip. Polly Parrot is going, too.

猪爷爷要带佩奇和乔治坐船出游了。鹦鹉波利也一起去。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

We can use Granddad Dog's boat. Wait a minute. I said I'd never get on a boat again. But Daddy, they need rescuing. You're right, just this once. I shall sail again.

我们可以用狗爷爷的船。等一下，我说过我不再登船的。但是爸爸，他们需要支援。你是对的额，就这一次，我应该再出海一次。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

It is Granddad Dog, Grandpa Pig and Gramppy Rabbit. Hello. Can Captain Dog come out to play? What? We're going on a fishing trip. On a boat. On the sea.

这是狗爷爷，猪奶奶和兔爷爷。你们好！狗船长能出来玩吗？什么？我们要去钓鱼旅行。坐船去。去海里。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I'm sad about it, but I know they're going to turn up somewhere else, so, I'm kind of excited about going on a boat.

虽然我很沮丧，但我知道它们会在某个地方再出现，所以我对于要坐船走还挺兴奋的。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Thank god you wandered down here when you did. You see how she keeps sliding close to me? It's like eating on a boat.

谢天谢地你下来了，你看到她总是靠近我了吧？就像在船上吃饭一样。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I sailed all around the world, and then I came home again. But now I'm back for good. I'll never get on a boat again. Daddy, do you miss the sea? Well, sometimes.

我在全世界航行，然后我就又回家了。但是现在我总算回家了。我将再也不会登船了。爸爸，你想念大海吗？恩，有时候。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》