-
Whereas gender-equality legislation is one of your hallmarks.
而通过立法促进性别平等是你的标志之一。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
When my classmates and I were in college, we thought the fight for gender equality was won, and it was over.
我和同学们在读大学时,认为性别平等的斗争已经结束。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
It's about engaging governments, businesses, and universities and having them make concrete commitments to gender equality.
这个活动是要政府,商业机构和大学参与进来,并且对性别平等有一些脚踏实地的贡献。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
应该保护妇女的权益,保证性别平等。
-
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现,所以我们将继续推进这一伟大的进程。
-
We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated.
我们必须尽力实现实现两性平等,直至消除对妇女的歧视。
-
Gender equality is good for health.
两性平等有益健康。
-
Gender Equality through an economic lens.
透过经济学的视角看待社会性别平等。