-
Or as everyone in the world calls them, the Twin Towers of the World Trade Center.
世人都称呼它们:世贸双子星。
《The Walk》《云中行走》
-
Newcomers to New York spend much of their time looking skyward, but since the 2001 attacks on the World Trade Center, a new attraction gives locals and visitors a chance to pause and bow their heads.
刚到纽约的旅客都花很多时间抬头欣赏各座特色建筑物,但自 2001 年世界贸易中心受到恐怖袭击后,这里就有了一个新景点,当地人和旅客来到的时候都会停下来,低头凭吊一番。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Could you take me to the World Trade Center?
您能送我到世界贸易中心吗?
-
The World Trade Center towers still stood in New York City.
世界贸易中心双子塔还屹立在纽约。
-
Crowds gathered early Sunday at the World Trade Center.
周日清晨,人们聚集在世贸中心。
-
Bagpipers took part in the ceremony at the World Trade Center.
参加世贸中心纪念仪式的风笛手。
-
An aerial view of the wreckage at the World Trade Center on Sept. 16, 2001.
这是一张摄于2001年9月16日的世贸大厦废墟航拍。