This is a complete edition of Shakespeare's plays.

这是莎士比亚戏剧的全集。

Mr. Murong eventually persuaded another house to publish a complete edition of the Chengdu novel.

慕容最后说服了一家出版社去出版“成都”的全版。

We don't get a complete edition of our content, but we wouldn't have such great participation if we assigned specific stories to translators.

这样我们的内容会不完整，但如果我们让译者翻译指定的文章，译者们就不可能有现在这样的参与热情了。

Since the complete edition of her poems was published in 1955, Emily Dickinson and her poetry attracted more and more attention from the common readers as well as the literary critics.

自从1955年她的诗歌全集出版以来，狄金森和她的诗歌越来越受到普通读者和诗歌评论家的关注。

The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.

2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。

The described mechanism ensures a continuous replication of data from the IWH.EDITION to the WIP_FULL_ARCHIVE table, and provides a complete history of the entire life of each edition.

但其描述机制确保了将数据连续地从 IWH.EDITION 复制到 WIP_FULL_ARCHIVE 表，并且提供了每个版本整个生存期的全部历史记录。

The table WIP_FULL_ARCHIVE contains thus the complete history of each edition -- starting at the time the WIP extension process is put in place.

表 WIP_FULL_ARCHIVE 因而包含每个版本的完整历史 —— 从设置好 WIP 扩展过程之时开始。

Macworld senior contributor Ben Long is the author of Complete Digital Photography, fifth edition (Charles River Media, 2009).

麦克霍顿 奔龙资深的贡献者 第五版完全数字摄影集的作者。

Expert mode: Gives expert users complete control off the processes running on the Community Edition server.

专家模式：为专家用户提供对Community Edition服务器上运行的进程的完全控制。

The 7th edition is indeed a revision, not a complete re-write.

第七版实际上是一个修订版，而不是完全的重写。

The anthology includes many more poets than the last edition, smaller names as well as big ones, and it is a more complete record of poetry's place in the wider world of popular culture.

这本诗选比上一版收录了更多的诗歌，同时声名显赫者，鲜有听闻者兼而有之。

You may use any modern edition, either of the Complete Works or of the individual plays as your reading text.

你可以使用任一现代版本作为阅读的课文，或是完整作品或是个人戏剧。

It also coincides with the publication next year of the initial volumes of the concerto, which are going to be part of a new complete, critical edition of Tchaikovsky's works that is planned.

同时，明年还将出版这首协奏曲的初卷，这将成为计划出版的新的一个，完整的评注版柴可夫斯基作品集的一部分。

I have also recognized the fault and been thinking of how to realize the function. I hope to complete it in the next edition.

我也意识到这个问题，目前正在考虑怎么实现这个功能，希望能在下个版本中完成这个功能。

The 1981 edition of the Complete Works of LU Xun is the authoritative version.

1981年版《鲁迅全集》是诸种版本中的权威版本。

Embroider makes edition equipment all ready, include useful make edition equipment at the complete set such as machine of embroider of the computer of plate making, computer.

绣花打版设备齐全，包括有用于制版的电脑、电脑绣花机器等全套打版设备。

This video game is a complete conversion of the board game with the 2nd edition rules.

这个视频游戏是带有第二版规则的棋盘游戏的一个完全转换。

This fully updated new edition comes complete with an accompanying DVD with video tutorials, tutorial images and royalty-free photos on which to try out your new skills.

完全更新后的新版本，并附带DVD视频教程，教程图片和免版税照片，试试你的新技能来完成。

A complete basis for design in accordance with the Code, Edition, Addenda and Class and the use of applicable Code Cases is identified.

整个设计基础符合规范、日程和等级要求，并明确所采用的适用规范。

A complete list of changes can be found in Appendix a of the Fourth Edition.

完整的变更清单可在第四版的附录A找到。