The carpenter used a ruler to measure off the wood.

木匠用尺子量出木头的尺寸。

God has spoken from his sanctuary: 'In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.

神已经指着他的圣洁说(说或作应许我)，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。

The principal research questions in this dissertation are: How to all-around measure off and understand the factors of IT which enabled BPC?

本论文提出了研究的主要问题：如何理解与业务流程变革相关的IT因素及全面、合理地去划分IT因素？

Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.

天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。

The satellite bounces laser light off the ground, allowing researchers to measure the terrain with extraordinary precision.

这颗卫星利用地面对激光的反射，让研究人员以极高的精度测量地形。