词典释义：
-
Dad, listen to this. One day, a man was drowning in the water.
爸，你听这个，有天，一个人在水里快要淹死了。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
Am I supposed to stand here and listen to this on my birthday?
我生日还要站在这里听你说这些鬼话吗？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Listen to this. I just received an e-mail from Wil Wheaton.
你们听我说，我刚收到威尔·惠顿的电邮。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
You know what, I don't think we should listen to this anymore.
我想我们不该再听下去了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
You admit Amy's a distraction? Oh, very much so. Listen to this. This is from two days ago.
所以你承认艾米让你分心了吗？太扰乱了，你们评评理，这短信是两天前发的。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
You can listen to this naysayer, but I promise you this; if we succeed all will share in the wealth of the mountain.
你们可以听他劝阻，不过，我保证如果成功，孤山的财富大家可以一起分享。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
Look. Listen to this one. Does Einstein's theory explain why time flies when you're having fun, but when you're listening to Dr. Cooper, it falls out of the sky, dead?
听着，听听这条，"爱因斯坦的理论是不是揭示了为什么当你快乐时时间飞逝，而当你听库珀博士说话时时间就慢得要命"。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Calm yourselves. Now listen to me. One of you must win the heart of the prince. Do that, and we can unwind the debt in which we were ensnared when we came to this backwater!
都冷静点，现在听我说，你们中必须要有一人赢得王子的心，那样，我们就能摆脱陷入这泥潭时背上的债务了。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Do we have to listen to this rubbish music?
我们一定要听这样差劲的音乐吗？
-
Let's listen to this track, a saxophone solo.
我们听一下这段音轨，一段萨克斯独奏。
-
We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
我们有了这美妙的主题，而且，当我们听下一场展示的时候，这段主题，或说旋律，去了哪里？
-
Patient: So listen to this one.
患者：听听这个。
-
Listen to this fantastic voice.
你听这绝妙的嗓音。
《Listen to this》是2002年8月1日外语教学与研究出版社出版的图书，作者是何其莘。整套教程共分为三册。第一册适合大学一年级学生或英语初学者使用；第二册的对象是大学二年级学生和有中等英语水平的自学者使用；第三册可供大学三，四年级学生和有较高英语水平的自学者使用。 每次均含《学生用书》《Student's Book》和《教师用书》《Teacher's Book》，功能不同，相辅相成。《学生用书》以录音材料中的生词表，文化背景注释和配套的练习为主。《教师用书》则包含录音的书面材料，练习答案和相关文化背景知识的补充读物。