Let's split up now and meet again at lunchtime.

我们现在先分开，午饭时再集合。

If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.

他们计划很快在罗马再次会面以开始实质性的谈判。

Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.

两国的官员们不久将再次会晤以重新开始谈判。

It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.

他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。