There was a longish pause.

有一个略长的停顿。

She's about my age, with longish hair.

她与我年龄相仿，但头发较长。

Tim, who still has longish, shaggy hair, used to turn up at official dinners in jeans and T-shirt.

仍然留着蓬乱长发的蒂姆过去常常穿着牛仔服和T恤衫出现在正式宴会上。

The volume consists of short poems interspersed by eight "Meditations," longish poems of free association.

此书卷包含短诗和八个穿插的“冥想”，也就是自由联想的比较长的诗。

It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.

这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在《叶芝诗选》里可以找到。