Popular name: “Yoda bat” (Tube-nosed Fruit Bat)

俗名：尤达鼠（方鼻子果蝙蝠） （卢卡斯泪流满面……）

Stripe-faced fruit bat (Styloctenium mindorensis), Philippines

斑面果蝠（Styloctenium mindorensis），菲律宾

A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered in a remote rainforest.

在一个偏远的雨林，人们发现了一种管鼻果蝠，其相貌很容易让人想起星球大战中的绝地大师尤达。

A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered by scientists in Papua New Guinea in a remote rainforest.

一只管鼻果蝠在一片僻静的热带雨林中被几名巴布亚纽几内亚的科学家发现。管鼻果蝠属的这种蝙蝠外型使人联想起星球大战中的绝地大师尤达。

Maybe the squirrel was going after some fruit and the bat was hanging there and the squirrel wanted to get rid of some competition.

也许这只松鼠想要吃一些水果，正好那只蝙蝠倒挂在那儿，于是松鼠想要除掉竞争对手。