Even in this day and age the old attitudes persist.

即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。

In this day and age, no one should be dying from TB.

在今天这个时代，任何人都不应死于结核病。

She says she has "what passes for an education in this day and age."

她说她经历了“这个年代的教育。”

I guess it's a shocking concept, but in this day and age that's possible.

我猜这是个挺骇人听闻的理念，但在今天，这个时代，这是可能的。

No doubt he was one of the best people to have lived in this day and age.

毫无疑问，他是生活在这个时代最好的人之一。