词典释义：
-
The pickled cabbage adds color and sweetness, but if your kids don't like the idea, you could always use tomato relish.
红甘蓝泡菜可以增加颜色和甜度，但如果你的孩子不喜欢这种创意，你完全可以用番茄酱代替。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
A small amount of Shaoxing rice wine, or sherry, it adds some bittersweetness. But if you don't want to use alcohol, just leave it out.
加一点绍兴米酒或雪利酒，会增加苦甜参半的味道。但如果你不想用酒，就忽略这个调料。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
You're fast and irresponsible. That adds up to a bad driver.
你太快，又不负责任，你的确是个差劲的司机。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
But in here, every detail adds up to something. Even you, Lawrence.
但在这里，每个细节都有所意义，即便是你也一样，劳伦斯。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Some ginger. Just going to slice that. This adds a different element of heat to it.
一些姜，切片，这会加入另一种辣味。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
The wild rice adds a nutty flavor and bite, contrasting with the neutral flavor and softer texture of basmati.
菰米饭有种坚果的香味和嚼劲，与印度香米饭的中性味道和软糯口感形成对比。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Add 10 grams each of salt and yeast to the mix and then some treacle, which adds a caramel bitter-sweetness and color.
再各加10克的食盐和酵母粉和匀加一些糖蜜，吃起来会更甜，颜色也会更好看。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
And you're gonna give that up in the hopes that your husband will stop having an affair? I don't see how that adds up.
而你却要放弃它，就为了希望你的丈夫能够不再出轨，我不明白这怎么能持平呢？
《The Intern》《实习生》
-
Don't be absurd. I find the notion of romantic love to be an unnecessary cultural construct that adds no value to human relationships.
别傻了，在我看来，爱情关系是种毫无必要的文化构造，对人类关系毫无价值可言。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
To make energy, the mitochondria takes oxygen, this is the only reason we breathe it, and adds electrons from the food we eat to make water molecules.
为了制造能量，线粒体吸进氧气。这是我们需要氧气的唯一原因。然后它加入从我们吃的食物中来的电子去制造水分子。
《TED-Ed》《TED教育》
-
She likes to wear neutral colors from head to toe, but her manicure always adds an interesting pop of color.
她喜欢穿一身色调柔和的衣服，不过她会用比较鲜艳的指甲油增色。
-
The creepy music really adds to the suspense of the scene.
这段使人毛骨悚然的音乐大大加强了这场戏的悬疑气氛。
-
China adds over 250 billionaires
中国新增亿万富豪超250人
-
It all adds to the richness of human life.
这都增添了人类生活的丰富多彩性。
-
The rug adds a dash of colour to the room.
小地毯为房间增添了一点色彩。
-
The generous amount of garlic adds flavour.
大量的蒜会增添滋味。
-
The tart flavour of the cranberries adds piquancy.
越橘的酸味很可口。
-
Then he adds a few quick curls with his curling iron.
然后他用卷发棒很快地夹出了几个小卷。
Active Directory 域服务 (ADDS)，是面向Windows Standard Server、Windows Enterprise Server以及 Windows Datacenter Server的目录服务。可以创建用于用户和资源管理的可伸缩、安全及可管理的基础机构，并可以提供对启用目录的应用程序（如 Microsoft(R) Exchange Server）的支持。