-
No, that we're just kids. A couple of kids in way over their heads. We were doomed from the start.
不,是说我们都是小孩子。小孩干不了大事。从一开始就注定我们会失败。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
The next time, she married for the sake of her daughters. But that man, too, was taken from her. And she was doomed to look every day upon his beloved child.
后来一次,她为了她女儿的利益嫁了人。但是那个男人也被死神带走了。而她注定要每天看着他心爱的孩子。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Oh, dear Lord, we're doomed.
哦,天呐,我们失败定了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Oh, my. Without the Republic fleet, we're doomed.
我的天哪,没有共和国的舰队帮助,我们就完了。
《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7:原力觉醒》
-
I have been there. I've seen it. You're all doomed.
我去过了,我看过了,你门全部都会死。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
95% certain we're still doomed. And the other five percent?
95%的可能我们会死翘翘。那5%的可能性呢?
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
We are doomed.
我们完了
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
However, we must recognize we are doomed if we allow the dead to govern us.
但我们也得认识到,如果让先人管束我们,就只有死路一条。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I do. And yet I'm doomed while you live on. Funny how things work out, isn't it?
我知道,而知道太多的却灭亡而你却能继续活下去,结局很出乎意料,是不是?
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
The emperors of the Eastern Han chose poorly, and they doomed the empire to ruin.
亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
《Permit me Liang to observe》《出师表》
-
And that we're all doomed, and that one day all of our labors will be returned to dust.
在命运安排下,我们总有一天,都会化为尘土。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Of course, you could have sex. It's just the girl would have to be on top. Oh, well, we'd be doomed, then.
我们当然可以做爱了,只不过得用女上位。那到时候我们就那么做。
《Me before you》《遇见你之前》
-
But then she doomed herself, and you were dumb enough to go after her. All that's left now is to kill Elsa and bring back summer.
结果她竟然被厄运缠身,你竟然傻到去救她。现在唯一的办法就是杀了埃尔莎并夺回夏天。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
The Congress is in disarray, the Supreme Court is down a justice and doomed to deadlock, and the executive branch is without a boss.
国会吵成一团,最高法院少了一位法官,必将陷入僵局,而行政机关也群龙无首。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
If he could learn to love another and earned their love in return by the time the last petal fell, the spell would be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all time.
如果在最后一片花瓣凋谢之前王子能够爱上一个人并获得对方的爱魔咒就会解除。否则,王子将再也无法从野兽变回到人类了。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
注定;完蛋
-
注定要;注定会;注定是
-
People who misbehave are doomed to go to prison.
行为不端的人注定会进监狱。
-
He has no expectation of his doomed life.
他对自己命途多舛的生活不抱任何期待。
-
Feudal thought is doomed to be abandoned by the times.
封建的思想注定会被时代抛弃。
-
So are we forever doomed to take a back seat to our lizard brains?
那我们就是注定永远要受原始本能的控制了?
-
The attempt was doomed to failure.
这项尝试注定失败。
-
Their plans seemed doomed to failure.
看起来,他们的计划注定要失败。
-
I'm doomed to live in a town with no major league baseball.
我注定要住在一个没有职业棒球总会的棒球队的镇子上。
-
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
-
That argument was the turning point for their marriage, and the one which doomed it to failure.
那次争吵是他们婚姻的一个转折点,它注定了他们婚姻的失败。
歌曲: Doomed\n歌手: Rotten Sound\n语言: 英语\n所属专辑: Cursed\n发行日期: 2011-03-15