The valley resounded with the plaintive call/cry of a lonely wild goose at times.

山谷中不时回响起孤雁清切的哀鸣声。

The echo resounded back to us.

这个礼堂回响着笑声。

The hall resounded to the sound of laughter, for all the company were of a mind with Gawain.

大厅回响的声音，笑声，所有的公司，则是考虑到与高文。

Gunfire and explosions resounded into the night as authorities said the rebels, who refused offers to provide food and drink for the hostages, offered lengthy resistance.

枪声和爆炸声在夜晚回响，当局说叛乱者拒绝向人质提供食物和水，并持续长时间的抵抗。

But what resounded off the walls of a university classroom in the heart of this capital city sounded little like the classical Chinese operatic style he was trying to imitate.

但是在这个坐落于首都城市中心地带的大学教室里回响的声音，并没有他所想模仿的中国古典戏剧的风格。

Another scream resounded through the school.

又一声惊叫响彻了整个学校。

His fame resounded throughout the capital.

他誉满京华。

The air resounded with the sound of the horn.

号角声在空中浮荡。

Your exalted name has long resounded in my ears.

久闻大名，如雷贯耳。

Impassioned lusty singing resounded in the military camp.

军营里响起了激昂嘹亮的歌声。