New hi-tech board on Shanghai Stock Exchange

上交所新设高科技板

A new hi-tech board was announced at the Shanghai Stock Exchange this week.

本周，上海证券交易所宣布设立一个新的高科技板。

It works by sending a series of electrical impulses which are picked up by hi-tech sensors.

它通过传输由高技术传感器收集的电脉冲而起作用。

But there may be more traction in less hi-tech solutions.

不过，更少高科技的解决方案也许更具吸引力。

Myth 10: all proposed solutions to climate change need to be hi-tech

谬论十：应对气候转变之道都必须是高科技的

Top of the list of exports are hi-tech computer and electronic components.

出口清单中货值最大的是高技术计算机和电子元器件等产品。

Newton, when young, made model windmills and clocks - the hi-tech artefacts of his time.

当牛顿年轻的时候，他做了一个带时钟的风车磨坊模型——在他的时代是高科技的手工艺品。