There was a look of awkwardness on his face.

他的脸上露出一丝尴尬的神色。

The manager defused the situation of awkwardness cleverly.

经理巧妙地化解了这尴尬的局面。

The psychologist taught us how to face the awkwardness of youth.

心理医生教了我们如何面对青春时期的尴尬。

His social awkwardness is off-putting for people trying to get to know him.

他不善社交，总是让那些想了解他的人感到失望。

The best solution is to send a light-hearted apology to explain your awkwardness.

最好的解决办法是发送一个轻松的道歉来缓解你的尴尬。

In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.

在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。

In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.

在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。

So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful "Hi!" and automatically some of your awkwardness will disappear completely!

所以，当你遇到熟人甚至是陌生人的时候，微笑着说一声“嗨！”， 你的尴尬就会自动消失！

She laughed to cover up her feeling of awkwardness.

她用笑声掩饰她的难堪。