He argued against smoking, and insisted that it was beyond argument that smoking was harmful to health.

他反对吸烟并且坚持认为吸烟有害于健康是无可争辩的。

It would seem to be beyond argument that overall, the condition of humanity is much better now than it was one century ago.

总体而言，人类状况现在远好于一个多世纪之前，这似乎应是不争的事实。

It is beyond argument that Asia benefitted from globalisation and an emphasis on exports that were happily consumed by other countries.

亚洲从全球化中得益这一事实是无可争辩的，而其他国家也乐于消费亚洲大量的出口。

But after two earthquakes in less than four years shook Japanese reactors beyond their design limits, this argument is simply not credible.

但是在不到四年的时间内两次地震超出了日本反应堆设计限度，他们的这种争辩是不可信的。

But even beyond the basic argument of equity and fairness, there are some other important factors to consider.

而且即便不考虑在公平和公正这一基本依据，还有其他一些重要因素需要考虑。