The actor injects his customary humour and pathos into the role.

这个演员把他惯常的幽默和哀婉感染力融入到这个角色之中。

It sets back our ability to deal with difficult challenges and injects a sense of anxiety and polarization into our politics that can affect our policies and our posture around the world.

这阻碍了我们应对艰难挑战的能力，并且给我们的政治活动注入了焦急和分化的因素，可能会影响到我们在世界范围内的政策和形象。

A basic example of XSS is when a malicious user injects a script in a legitimate shopping site URL which in turn redirects a user to a fake but identical page.

一个基本的XSS例子是当一个恶意用户注入一个脚本，在一个合法的购物网站的网址，这反过来又重定向用户到一个假的，但相同的页面。

During normal operation, it is a stand-by facility. When a loss-of-coolant accident occurs, it injects emergency cooling water into the core to ensure the safety of the nuclear power plant.

正常运行时，它是个备用设备，发生失水事故时，可向堆芯注入应急冷却水，以确保核电站安全。

The development of cognitive linguistics injects new blood for translation theories, and the study of Northern Shaanxi Folk Songs from the perspective of cognitive equivalence will be more scientific.

认知语言学的发展给翻译理论注入了新鲜的血液，从认知的角度来探讨陕北民歌的对等翻译将会更科学。

Its theoretical significance lies in the fact that it injects new vitality into classical cardinal approach, but there is widespread doubt about the objectivity of its utility index.

冯•诺依曼效用的理论意义在于给古典的基数效用论注入了新的生机，其存在的问题是效用指数的客观性受到广泛质疑。

In an IoC setup, these aspects are normally handled by an IoC container that injects the dependencies into the component by calling a setter method, for example.

在 IoC 设置中，这些方面通常由一个 IoC 容器处理，比如，该容器通过调用 setter 方法将这些依赖项注入组件。

It injects both water and gas.

它注射水和气体.

The newborn injects the hepatitis B vaccine.

新生儿注射乙肝疫苗。

A second inlet channel fuel injector that injects the fuel to an inlet channel of a second cylinder;

喷射燃料到第二汽缸的进气道的第二进气道燃料喷射器；