Hey, there you are. you disappeared after dinner.

嘿，你在这里。你在晚餐之后就消失了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

There you are, Teddy! All dry! What about poor Daddy? I'm soaking wet, too!

你在这里，泰迪！完全干的！可怜的爸爸怎么样了？我也被泡湿了 ！

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Hey There you are. What happened? Are you okay?

你回来了。发生了什么事？你还好吗？

《Oblivion》《遗落战境》

There you are, Daddy Pig. Nice and dry.

你也全干了，猪爸爸，又干爽又整洁。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Oh. Hello Freddy. Aha there you are. Oh. Boo.

你好，弗雷迪。哈哈，你们在这！噢！在这！噢！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

It would not. There you are, we're only agreeing.

确实。就是嘛，我们这不意见一致吗。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Oh, there you are.

你回来了。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Aha, there you are.

哈哈，你们在这！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

There you are. Hey, Vanessa. What are you doing here? Hey.

终于找到你了。瓦内萨，你在这儿干吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

There you are. Let me ask you a question. What are you most afraid of?

找到你了，问你个问题，你最怕什么？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

They are not very good at looking, are they? There you are. You cheeky little sprout.

看来他们都不太擅长找人不是么？蹦！你在这呢！你这淘气的小甘蓝！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Oh, there you are. I have a date with Dan. Could you excuse us?

你在这儿呢。我和丹有约会。可以让我们独处一下吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

There you are. How is dear Anne? She sends her greetings.

你可来了，安怎么样了？她让我代好。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Excuse me, I'm standing right here. Oh yes, there you are.

抱歉，我人还站在这里。是啊，阴魂不散。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Are there any big night animals in your garden, Grandpa? No. Oh, what's that? It's a big night animal. It's Granny Pig. There you are.

爷爷，你的花园里还有更大的夜行动物吗？没有！哦，那是什么？这是个很大的夜行动物。哦，是猪奶奶。原来是你啊。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Don't move. I'll get him. Piggy, piggy where are you? There you are. Hi, Mathilda. Hi, piggy.

别动，我去找它，小猪，小猪，你在哪儿？原来在这儿。嗨，玛蒂尔达。嗨，小猪。

《Léon》《这个杀手不太冷》

Oh, Leonard, good. There you are. I need you to check my head for chair lice.

莱纳德，很好。找到你了，我需要你来检查我头上有没有虱子。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Here we are! Peppa! George! There you are! Yes, Mummy, we were just pretending to be you and Daddy.

我们在这儿！佩佩！乔治！你们在这儿啊！是的，妈妈，我们只是扮作你和爸爸。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Kalinda Sharma, there you are. How you doing? Good. What do you need? A proper Hello.

凯琳达·夏尔马，来啦，还好吗？不错，你想要什么？得体的问候。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Mummy Pig is cutting a hole in the cardboard box. There you are, Peppa.

猪妈妈在纸箱上面剪了一个洞。剪好了，佩奇。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》