But here, I highly resolve that I will not give upon you.

但在这里，我要下最大的决心，我不会放弃你。

I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.

我相信能说服他来做一次报告。

But sometimes, once in many days, or perchance in many months, she felt an eye - a human eye - upon the ignominious brand, that seemed to give a momentary relief, as if half of her agony were Shared.

但也有时候——好多天有这么一次，或者要好几个月才有这么一次，她会感到一双眼睛——一双人类的眼睛望着她那耻辱的印记，似乎能给她片刻的宽慰，象是分担了她的一半痛苦。

Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.

你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。

O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。