Today, GE has cut its quarterly dividend from 31 cents per share to ten cents.

今天，通用汽车公司削减了其季度红利，由每股31美分下降到10美分。

The company also said it would cut its quarterly dividend to 5 cents from 35 cents.

这家公司表示它将削减其季度股息，从35美分削减至5美分。

The quarterly dividend is their cardinal goal, and quick fixes are the means to accomplish it.

季度分红是他们的主要目标，而快速调整则是实现这一目标的手段。

Ingram will suspend its quarterly dividend payment and its share repurchase program until the deal is complete.

在交易完成之前，英迈将暂停其季度股息的支付和股票回购计划。

It has implemented "certain cost containment measures" and suspended its quarterly dividend "for the foreseeable future."

它实施了“一定的成本控制措施”，并“在可预见的时间内”暂停其季度股息。