Others anxiously await the next budget cycle.

其他一些国家卫生部则急切地等待下一个预算周期。

The successive stages in budgeting — preparation, authorization, execution and audit — are known as the budget cycle.

预算的四个阶段——拟定、审批、执行和审计，被称为预算周期。

Testing alone can consume half the budget for an application maintenance cycle.

仅仅测试就可能花费掉应用程序维护周期预算的一半。

The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.

首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。

For them, the pact's medicine of maintaining a balanced budget over the business cycle and of punishing the trespassers of the magical 3 per cent deficit rule was appropriate.

公约所开的药方是，在商业循环周期维持平衡预算，如超过重要的3%赤字规则便会受到惩罚，该规则对这些国家来说合适的。