-
You know, day and night. And night and day. And special occasions.
不管是白天或夜晚,还是夜晚或白天,还有特别的日子。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
I didn't think you jumped anymore. Only on special occasions.
我以为你不再穿越了。只在特殊情况下。
《Predestination》《前目的地》
-
To be fair, all these foods are for special occasions. I am just wondering what the Chinese equivalent is to say, you know, like a bag of crisps.
坦白的讲,这些食物全都为特殊的场合准备的,我想要知道等价的中文怎么说,你懂得,比如一袋薯片。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
As I've stated before on numerous occasions, the only sea creature I would even consider being eaten by is the Kraken, because the last words I would hear are: "Release the Kraken."
我说过无数次了,我唯一能接受被它吃掉的海洋生物就是北海巨妖,因为我死前听到的最后一句话是:"放北海巨妖"[电影《诸神之战》台词] "。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
有时;偶尔
-
许多场合;众多场合;多次场合
-
以前的场合;以往的情况;之前的时机
-
I've met him on several occasions.
我曾见过他几次。
-
He has been late on numerous occasions.
他已经迟到过无数次了。
-
It happened on three separate occasions.
这事在三个不同的场合发生过。
-
He tends to get emotional on these occasions.
他在这些场合往往容易动感情。
-
Trachsel has struck Bonds out on seven occasions.
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。