Why is Europe falling short?

为什么欧洲下滑得厉害呢？

Remember, the long road of falling short eventually leads to victory.

记住，不断实现目标的长路上，最终通向的是成功。

Today, health systems, even in the most developed countries, are falling short of these objectives.

即使在最发达国家，当今的卫生系统也不能达到这些目标。

The number of places offered by companies has long been falling short of the number of applicants.

各公司提供的实习岗位名额长期以来一直无法满足要求。

Yes, but S&P sees the agreement as falling short of what's necessary to fix the nation's finances.

是的，但是标普知道这协议缺乏稳定国民经济的效果。

If you find yourself falling short of your best, it's likely because you're not giving enough of yourself.

如果你发现你没有做到最好，很有可能是你投入的不够多。

There are many levels to GTD, and disciples often feel that they're falling short of their true potential.

要做到GTD要跨过很多层次，许多学员经常感到力不从心。

Also, the guys on this list are players who have an outside chance at falling short of those expectations.

同时，登上名单的球员应不大可能辜负这些期望。

Case detection was 53% globally in 2004, and is likely to exceed 60% in 2005, falling short of the 70% target.

2004年全球的病例检出率为53%，2005年可能超过60%，但低于70%的目标。

Sadly though, despite their astonishing endurance, the Gumpathoners are falling short of their fundraising goals.

令人遗憾的是，尽管他们有着惊人的毅力，“阿甘马拉松”还是没能达到他们预想的筹款效果。

These adjectives mean lacking in the elevation or dignity or falling short of the standards befitting human beings.

这些形容词都是有缺乏尊严或不符合人类的道德标准的含义。

The early results suggested a split decision, with most of the proposals narrowly passing but two key measures falling short.

初期结果显示人们意见相左。大部分提案都是低票通过，但两项关键的政策赞成票不足。

Amid these headwinds, American growth has disappointed, falling short of the 4% annual rates projected early in the year.

在这些逆风中，美国经济增长令人失望，没有达到今年初计划的年度比率。

In May last year, Wrap reported that retailers had cut the number of single-use bags by 48%, falling short of the target.

去年5月，WRAP报道零售商已经将一次性塑料袋减少到48%，降低到目标一下。

In order to gain a holistic picture of where your onboarding process is falling short, you will need to analyze your metrics.

为了对获客能力下降的原因有个整体的把握，你需要仔细分析数据指标。

I can't let seemingly positive things force me to walk around unhappy all the time because I'm falling short. It's not worth it.

我不能让一个看起来是对的东西逼着我做事，成天不开心，就因为我力不从心，这样太不值得了。

But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.

然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。

What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.

现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。

For I am thy servant, and the son of thy handmaid, a weak man, and of short time, and falling short of the understanding of judgment and laws.

因为，我是你的仆人，是你婢女的儿子，是病弱短命，对正义与法律绝少认识的人。

But one year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa.

格伦·伊格尔斯承诺已经过去了一年的时间，可是国际社会目前有可能无法履行增加对非洲援助的承诺。