But if you get lost in your memories or devoured by them...

但如果你在你的记忆中迷失了，或是被它们吞噬了...

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Every time I close my eyes, I'm on the plane. I'm lost, lost in the sky and no-one can hear me.

每次我闭上眼睛，我就在那架飞机上。我在空中迷失，没人能听到我。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

One more loop, looking for something you could never find. Chasing your ghosts. You were lost in your memories even then.

又一个循环，寻找着你永远也找不到的东西，追寻虚无缥缈的存在，你当时甚至迷失在自己的记忆中。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I was so lost in hatred and revenge.

我很后悔，仇恨和复仇蒙蔽了我。

《Maleficent》《沉睡魔咒》

Wait, Joy, you can get lost in there. Think positive. Okay. I'm positive you will get lost in there.

等等，"乐乐"，你会在那迷路的。乐观一点。好吧，我肯定你会在那迷路的。

《Inside Out》《头脑特工队》

Wander where I'm gonna live? Paradise Falls. A land lost in time.

想知道我要住哪里吗? 仙境瀑布，一个被人遗忘的大陆。

《Up》《飞屋环游记》

I'll have it in transit after customs. We'd like the body to get lost in transit. Ma'am?

报关后我会派人把它运回来。我们希望尸体在运输中失踪。女士？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Caesar was assassinated by the people he trusted. And Napoleon lost in the end.

凯撒被他的亲信暗杀了，而拿破仑最后也失败了。

《Enders Game》《安德的游戏》

Paradise Falls, a land lost in time. You're going to South America, Mr. Fredricksen?

"仙境瀑布，消失的地平线"。 Fredricksen先生，你要去南美洲吗?

《Up》《飞屋环游记》

I think we may be lost in time, Plankton. Maybe we should ask this guy for directions.

我想我们时空混乱了，痞老板。或许我们应该问问这个人怎么走。

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

No disrespect, I just lost in five for the second year in a row. Get her a bowling ball for all I care.

恕我冒昧，我刚连输了五场，新赛季马上就要开始了，送她个保龄球，也不关我事。

《Moneyball》《点球成金》

Come here, boy. Turn the other cheek. See, what our newer designs gained in efficiency, they lost in grace.

到这来，孩子，露出另一张脸，我们的新设计在效率方面大为提高，却失去了优雅。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

What he had lost in his son, he tried to rekindle in you. He created a test of empathy, imagination. A maze.

随他儿子逝去的东西，他希望能在你身上重现，他开发了情感共鸣和想象力测试，即迷宫。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

How often do we get so lost in what we think, that we refuse to listen to what the other side has to say?

我们是否常常会沉迷于自我以至于听不进对方说的任何事情呢？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Yeah, as someone who has to track him every time he gets lost in IKEA, I feel like I'd be really good at that.

身为每次他在宜家走丢时负责找到他的专人，我感觉我也会是狩猎他的一把好手。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Oh, where's it gone? The ball is lost in the long grass. Now I'll never find it. Maybe it's time to cut the grass. Yes, Daddy Pig.

噢，它去哪里了？皮球消失在这个长草丛中。那我们永远都找不到它了。说不定现在正是剪草的好时机。是的，猪爸爸。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Great, listen Mr. Pops, our friend Max was taken, last we heard, he was lost in the sewers. Buddy said that maybe you could help us?

好吧，波普先生，我们的朋友麦克斯被绑架了，我们最后听说他消失在了下水道里，小巴说也许你能帮我们一下。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Well, okay, it's probably just a mistake. Let me call Aunt Sheryl okay? Maybe you are invited and the invitation just got lost in the mail.

或许这只是个误会，我打电话去问雪若阿姨，或许他们邀请你了，只是请贴寄丢了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown. But we can circle back to that later. Let's just assume that it was, as you say, a dual engine loss due to bird strike.

左翼发动机在坠机过程中，因水面撞击而丢失，不过我们可以以后再研究这个问题，我们就先假定你说的是事实因鸟击造成双发停车。

《Sully》《萨利机长》