What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.

你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。

If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.

如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。

A: Anybody still using floppy disk?

A：现在还有人使用软盘吗？

Please tell me how to format a floppy disk.

请告诉我如何把磁盘格式化。

This file is copied onto the virtual floppy disk.

将这个文件复制到虚拟软盘中。