-
All his wealth comes from trade with the Woodland realm.
他的收入全靠和林地王国的交易。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
Interesting, do you know where the phrase "jibber-jabber" comes from?
有意思,你知不知道胡言乱语这个词是怎么来的?
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Interesting fact: "Irritable" comes from the Latin, "Susceptible to anger."
说一个有趣小知识:"易怒"这词来自拉丁语,"容易愤怒"。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
I'll do it. He'll be more amenable if it comes from a friend.
我来吧,朋友去说,他更容易接受。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
It comes from people. Each unit is refined from approximately a hundred human beings.
它来自人体。每提炼一个单位需要消耗一百个人类。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
Naturally, my sister didn't explain what it is or where it comes from.
很显然我姐姐没跟你解释它是什么,从哪来。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
Well, Zay, my family comes from America, America, America, and then America.
小赛,我们家来自美国,美国,美国,还是美国。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
And that is why I have submitted this affidavit from Dexter Roja. The bail money comes from his business.
所以我呈上迪克斯特罗哈的宣誓书,保释金是他的生意所得,不是...
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
A mark like that only comes from being touched by a curse and an evil cursed at that.
只有接触到魔咒才会留下那样的疤痕,一种邪恶的魔咒。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Last night, when you killed that Griever, Section 7 was open. It must be where it comes from.
昨晚你杀了那只怪兽,打开了第7区,它肯定是从那儿来的。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
He's putting his needs ahead of the collective good. Where he comes from, that's punishable by death. I come from Sacramento.
他把自己的利益置于集体利益之前,在这位老兄的家乡,那可是死罪。我是萨克拉门托人。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I can do it if you want, sir. I wrote the statement. No, it only works if it comes from Francis.
如果您同意,我可以来道歉,先生,是我写的声明。不,只有弗兰西斯亲自出面才管用。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Adam Smith said, the best result comes from everyone in the group doing what's best for himself, right?
亚当·史密斯说过,最好的结果来自于组里的每一个人都只做对他个人有利的事。对吧?
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
Who they are, the politicians they control, and where the money comes from. It's everything you want to know.
他们的身份,受操控的政客,以及资金来源,你想知道的都在里面。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
It takes a lot of water to make this desert bloom. And that water comes from far away, 400 miles to the North.
人们用了很多的水来让花朵绽放在沙漠上,这些水都来自远方向北走400英里。
《America Revealed》《透视美国》
-
The sky is where rain comes from. Can you say rain? Rain is good for ducks and plants and making muddy puddles.
雨水就是从那里来的你知道吗,你会说雨水吗。下雨对鸭子和植物来说都有很多好处,还可以形成很多泥坑。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Now, my fifth store cupboard ingredient is Chinkiang black rice vinegar, and it comes from the Chinkiang region.
我的第五种厨房必备调料是镇江香醋,产于镇江地区。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
She knows all about the Autobots, okay. She knows Bumblebee, and comes from a military family. I can vouch for her.
她知道所有汽车人的事情,她知道大黄蜂,而且她来自军人的家庭,我可以替她担保。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
If I can interject again. Leonard comes from a remarkably high achieving family, who have all chosen high achieving partners.
我能再打断一下吗?莱纳德的家人都很优秀,成绩斐然,他们选择的伴侣也都很优秀。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
No, you can put too much through at one point, and that's where the phrase "grinding to a halt" comes from. I didn't know that.
不能,如果粮食放多了的话,就会让磨停止,这也是"慢慢停下"的由来。这我就不知道了。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Shu embroidery comes from Sichuan.
蜀绣发源于四川。
-
The problem comes from a misconception.
这个问题来自一个错误观念。
-
The world's best rum comes from this area.
世界上最好的朗姆酒来自这个地区。
-
It comes from the words "phone" and "snub".
它来源于"电话"和"怠慢"这两个词。
-
Oil comes from Trinidad, Aruba and Curacao.
石油来自特立尼达、阿鲁巴和库拉索岛。
-
Look at the website where the story comes from.
看看这个故事来源的网站。
-
Greatness comes from a lasting desire to explore.
伟大来自对探索的持久渴望。
-
In fact, the word salary (薪水) comes from the word salt.
事实上,"薪水 "这个词来自于盐。
-
It comes from South America and it is long and gray-brown.
它来自南美洲,长而呈灰褐色。
-
All tea comes from tea leaves but tea is not always the same.
所有的茶都来自茶叶,但茶并不总是一样的。